Please scroll down for English version.

ABSセミナー「遺伝資源に関連する伝統的知識のWIPOでの取扱いについて」を開催いたします。

（WIPO：World Intellectual Property Organization　世界知的所有権機関）

国立遺伝学研究所 ABS学術対策チームは、2023年1月31日(火)16時00分から、
ABSセミナー「遺伝資源に関連する伝統的知識のWIPOでの取扱いについて」を開催いたします。
チーム一同、皆様のご参加をお待ちしております。

1. 演題

「遺伝資源に関連する伝統的知識の基本的な紹介」
 “Basic Introduction to traditional knowledge associated with genetic resources“
駒谷剛志　先生
弁護士法人山本特許法律事務所　弁理士
国立大学法人神戸大学科学技術イノベーション研究科　客員教授
WIPO Academyのeラーニングの「遺伝資源の知財」　ゲスト講師
AIPPI（国際知的財産保護協会）、知財＝遺伝資源伝統知識常設委員会、遺伝資源サブ委員会ヘッド

「遺伝資源に関連する伝統的知識に対するWIPOの取組み」
“The work of WIPO on traditional knowledge associated with genetic resources”
Dr. Bhatti Shakeel
Counsellor, Traditional Knowledge Division,
Global Challenges and Partnerships Sector,World Intellectual Property Organization（WIPO）

2. 開催日時、配信方法、参加登録、視聴方法

開催日時：2023年1月31日(火) 16時00分-17時30分(1時間30分)予定
配信方法：ウェビナー(zoom)
参加登録：下の6.参加登録にある「参加登録」よりご登録下さい。
視聴方法：参加登録時に記載したメールアドレスに届く登録完了メールにある、
「ここをクリックして参加」よりご参加下さい。
15時45分から接続可能です。(接続確認をお願いします。)
15時55分迄に参加をお願いします。

3. 資料入手方法

リマインドメール(セミナー開始1時間前に送信予定)に、資料ダウンロード方法を記載します。

4. 事前質問のお願い

参加登録時に、「質問とコメント」欄を設けています。
本会やABS学術対策チームに関するご質問、ご要望等がございましたらご記載下さい。

5. 言語

日本語⇔英語の同時通訳あり

6. 参加登録

下の参加登録をクリックして必要事項をご入力下さい。
事前登録にご協力をお願いいたします。
不具合等ございましたら、下の【お問合せ先】にメール又は電話でご連絡下さい。
参加登録
(https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_pfO74AhPQNGhVEgMEQUKLg)

《zoomを利用する際の注意点について》
・参加登録には、zoomアカウントが必要です。
お持ちでない方は、事前にアカウントを作成の上、ご参加ください。
・当日、ウェビナー入室の際にアカウント情報を求められた場合は（zoomへのサインイン）、
ご自身のzoomアカウントとして登録したメールアドレスとパスワードを入力してください。
・zoom及びお使いのブラウザは、最新バージョンに更新をお願いいたします。
・無線Wi-FiやポケットWi-Fiなどは通信環境が不安定になりやすいため、
LANケーブルによる有線接続を推奨いたします。
・通訳をお聞きになる際は、お聞きになる言語を選択してください。
Offを選択していると、オリジナル(アクティブスピーカー)の音声となります。

主催：国立遺伝学研究所 ABS学術対策チーム
共催：日本知財学会 大学発イノベーション分科会

【お問合せ先】
国立遺伝学研究所 ABS学術対策チーム
〒411-8540静岡県三島市谷田1111
TEL: 055-981-5831 FAX: 055-981-5832
e-mail: abs@nig.ac.jp　URL: https://idenshigen.jp/

ABS Seminar: How WIPO treats traditional knowledge associated with genetic resources．

(WIPO: World Intellectual Property Organization)
ABS Support Team for Academia, National Institute of Genetics are pleased to announce that the team will hold “How WIPO treats traditional knowledge associated with genetic resources” on Tuesday, 31 January, 2023 from 4pm (JST). We look forward to your participations!

1.Titles of the presentations

“Basic Introduction to traditional knowledge associated with genetic resources”
Dr. Takeshi Komatani
Head of Genetic Resources Sub-committee, Standing Committee of IP-GRTKTCE, AIPPI
Patent Attorney at SHUSAKU*YAMAMOTO

“The work of WIPO on traditional knowledge associated with genetic resources”
Dr. Bhatti Shakeel
Counsellor, Traditional Knowledge Division,
Global Challenges and Partnerships Sector, World Intellectual Property Organization (WIPO)

2.Date and time / How to join

Date and time: 4pm-5:30pm (JST) of Tuesday, 31 January, 2023
How to hold the workshop: Webinar (Zoom)
How to register: Please register from the URL shown in “6. How to register” below.
How to join Webinar: Please participate in the workshop from “Join Webinar“ shown in an email sent from
Zoom to your registered email address.

3.How to get presentation materials

A reminder email (to be sent to you 1 hour before the workshop) will give you
an URL for downloading the presentation materials.

4.Your questions and comments

There is a “Questions and Comments” section on a form to register for the workshop.
We would appreciate your questions to the speakers and your comments for this workshop and our team.

5.Languages to be used

Japanese and English (*Simultaneous interpretation available)

6.How to register

Please click “Register” below and fill in the form.
Register
(https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_pfO74AhPQNGhVEgMEQUKLg)

If you have any difficulty in registration as the form is in Japanese, please send us an email (abs@nig.ac.jp) including the following information.
We are sorry for the inconvenience.
1.First name
2.Family name
3.Email address which you use to for Zoom
4.Affiliation
5.Question and comments (if any)

Please update your zoom account and browser to the latest versions.
-Wired internet connection rather than wireless connection is recommended for more stable connection.
-When hearing the interpretation at the workshop, please select a language which you wish to hear.
-When selecting “Off” mode, you will hear the original voice of a speaker.

[Contact]
ABS Support Team for Academia,
National Institute of Genetics
1111 Yata, Mishima, Shizuoka 411-8540
Tel: +84-(0)55-981-5831  Fax: +84-(0)55-981-5832
Email: abs@nig.ac.jp